Left, right, and both
The most useful speaker test is simple: play left, play right, then play both. If the left and right buttons sound reversed, check headphone orientation, cable seating, audio interface routing, or operating-system balance settings.
The tone is generated by the browser with Web Audio. It is not a licensed audio sample, it is not streamed, and it does not require a network request after the page has loaded.